国際地域協定

アンデス諸国

原文

邦文

(西語) DECISI_N 391, R_gimen Com_n sobre Acceso a los Recursos Gen_ticos
(英語) DECISION 391, Common Regime on Access to Genetic Resources

「遺伝資源へのアクセスに関する共通制度（決議第391号）」（1996年）JBA仮訳

原文 → こちら（外部リンク：西語）
原文 → こちら（外部リンク：英語）

邦文 → こちら

ASEAN

原文

邦文

THE ASEAN FRAMEWORK AGREEMENT ON ACCESS TO BIOLOGICAL AND GENETIC RESOURCES (Draft Text, 24 February 2000)

「ASEAN枠組み協定(案)」(2000年) JBA仮訳

原文 → こちら（外部リンク）

邦文 → こちら

太平洋地域

原文

邦文

MODEL LAW FOR THE PROTECTION OF TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE, INNOVATIONS AND PRACTICES (2001年)

伝統的知識および文化表現の保護のためのモデル法（太平洋地域）JBA仮訳

原文 → こちら（外部リンク）

邦文 → こちら

アフリカ統一機構（African Union）

原文

邦文

AFRICAN MODEL LEGISLATION - FOR THE PROTECTION OF THE RIGHTS OF LOCAL COMMUNITIES, FARMERS AND BREEDERS, AND FOR THE REGULATION OF ACCESS TO BIOLOGICAL RESOURCES

『アフリカ統一機構モデル法－地域社会、農民、育種者の権利の保護と生物資源へのアクセスの規制』JBA仮訳

原文 → こちら（外部リンク）

邦文 → こちら

原文

邦文

African union practical guidelines for the coordinated implementation of the Nagoya protocol in Africa (2015)

原文 → こちら（外部リンク）

邦文 → なし